psychologiczne i behawioralne czynniki wpływające na zaburzenia lub choroby sklasyfikowane gdzie indziej są te, które mogą mieć negatywny wpływ na manifestację, leczenie, lub przebieg stanu klasyfikowane w innym rozdziale icd. te czynniki mogą niekorzystnie wpłynąć na manifestację, leczenie, lub przebieg choroby lub choroby klasyfikowane w innym rozdziale przez: ingerowanie w leczenie choroby lub choroby poprzez wpływ na przestrzeganie leczenia lub opieki, stanowiąc dodatkowe ryzyko zdrowia, lub wpływając na podstawowej patofizjologii wytrąca lub zaostrzyć objawy lub w inny sposób wymagać pomocy medycznej. diagnoza ta powinna być przypisana tylko wtedy, gdy czynniki zwiększają ryzyko cierpienia, niepełnosprawność, lub śmierć i stanowią skupienie uwagi klinicznej, i powinny być przypisane wraz z rozpoznaniem dla odpowiedniego innego stanu.

psychologische und verhaltensbedingte Faktoren, die Störungen oder Krankheiten beeinflussen, die anderswo klassifiziert sind, sind solche, die die Manifestation, Behandlung oder den Verlauf einer Erkrankung beeinträchtigen können, die in einem anderen Kapitel des ict. diese Faktoren können die Manifestation, Behandlung oder den Verlauf der Störung oder Krankheit beeinträchtigen, indem sie die Einhaltung der Behandlung oder das Streben nach Pflege beeinträchtigen, ein zusätzliches Gesundheitsrisiko darstellen oder die zugrunde liegende Pathophysiologie beeinflussen, um Symptome auszulösen oder zu verschlimmern oder anderweitig medizinische Aufmerksamkeit zu erfordern. Diese Diagnose sollte nur dann gestellt werden, wenn die Faktoren das Risiko von Leiden, Behinderungen oder Tod erhöhen und einen Schwerpunkt klinischer Aufmerksamkeit darstellen, und sollte zusammen mit der Diagnose für die relevante andere Erkrankung zugewiesen werden.

ψυχολογική και συμπεριφορική παράγοντες που επηρεάζουν διαταραχές ή ασθένειες που ταξινομούνται αλλού είναι εκείνοι που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την εκδήλωση, τη θεραπεία ή την πορεία μιας κατάστασης που ταξινομούνται σε ένα άλλο κεφάλαιο της icd. αυτοί οι παράγοντες μπορεί να επηρεάσουν δυσμενώς την εκδήλωση, θεραπεία, ή φυσικά της διαταραχής ή ασθένειας που ταξινομούνται σε ένα άλλο κεφάλαιο με: παρεμβολή με τη θεραπεία της διαταραχής ή της νόσου, επηρεάζοντας την προσήλωση ή τη φροντίδα που αναζητούν, συνιστώντας ένα επιπλέον κίνδυνο για την υγεία, ή επηρεάζοντας την υποκείμενη παθολογία να κατακρημνίσει ή να επιδεινώσει τα συμπτώματα ή διαφορετικά να απαιτήσει ιατρική φροντίδα. αυτή η διάγνωση θα πρέπει να ανατεθεί μόνο όταν οι παράγοντες αυξάνουν τον κίνδυνο του πόνου, της αναπηρίας ή του θανάτου και να αντιπροσωπεύουν μια εστίαση της κλινικής προσοχής, και θα πρέπει να ανατεθεί μαζί με τη διάγνωση για τη σχετική άλλη κατάσταση.

Psychological and behavioural factors affecting disorders or diseases classified elsewhere are those that may adversely affect the manifestation, treatment, or course of a condition classified in another chapter of the ICD. These factors may adversely affect the manifestation, treatment, or course of the disorder or disease classified in another chapter by: interfering with the treatment of the disorder or disease by affecting treatment adherence or care seeking; constituting an additional health risk; or influencing the underlying pathophysiology to precipitate or exacerbate symptoms or otherwise necessitate medical attention. This diagnosis should be assigned only when the factors increase the risk of suffering, disability, or death and represent a focus of clinical attention, and should be assigned together with the diagnosis for the relevant other condition.

les facteurs psychologiques et comportementaux qui affectent les troubles ou les maladies classés ailleurs sont ceux qui peuvent nuire à la manifestation, au traitement ou à l'évolution d'une affection classée dans un autre chapitre de la cim. ces facteurs peuvent avoir un effet négatif sur la manifestation, le traitement ou l'évolution du trouble ou de la maladie classés dans un autre chapitre en : interférant avec le traitement du trouble ou de la maladie en affectant l'observance du traitement ou la recherche de soins, en constituant un risque supplémentaire pour la santé, ou en influençant la pathophysiologie sous-jacente pour précipiter ou exacerber les symptômes ou autrement nécessiter des soins médicaux.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F54

06

http://id.who.int/icd/entity/334423054

facteurs psychologiques ou comportementaux affectant les troubles ou maladies classés ailleurs

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/523677473

NA

http://id.who.int/icd/entity/700487590

http://id.who.int/icd/entity/1553197895

http://id.who.int/icd/entity/130379446

http://id.who.int/icd/entity/2091262725

http://id.who.int/icd/entity/967687778

6E40

6E40.Z

6E40.Y

facteurs psychologiques ou comportementaux affectant les troubles ou maladies classés ailleurs

czynniki psychologiczne lub behawioralne wpływające na zaburzenia lub choroby klasyfikowane gdzie indziej

Psychological or behavioural factors affecting disorders or diseases classified elsewhere

psychologische oder verhaltensbedingte Faktoren, die Störungen oder anderswo klassifizierte Krankheiten beeinflussen

ψυχολογική ή συμπεριφορική παράγοντες που επηρεάζουν διαταραχές ή ασθένειες που ταξινομούνται αλλού

http://id.who.int/icd/entity/334423054