ce groupe comprend les syndromes caractérisés par la présence de symptômes psychologiques ou comportementaux importants considérés comme des conséquences pathophysiologiques directes d'un état de santé non classé dans la catégorie des troubles mentaux et comportementaux, d'après les données historiques, l'examen physique ou les résultats de laboratoire. les symptômes ne sont pas expliqués par le délire ni par un autre trouble mental ou comportemental, et ne sont pas une réponse psychologiquement médiée à un état pathologique grave (p. ex., trouble d'adaptation ou symptômes d'anxiété en réponse au diagnostic d'une maladie potentiellement mortelle). ces catégories devraient être utilisées en plus du diagnostic du trouble ou de la maladie sous-jacent présumé lorsque les symptômes psychologiques et comportementaux sont suffisamment graves pour justifier une attention clinique particulière.

Diese Gruppe umfasst Syndrome, die durch das Vorhandensein prominenter psychologischer oder verhaltensbedingter Symptome gekennzeichnet sind, die als direkte pathophysiologische Folgen eines Gesundheitszustandes beurteilt werden, der nicht unter psychische und verhaltensbedingte Störungen eingestuft wird, basierend auf Beweisen aus der Geschichte, körperlichen Untersuchungen oder Laborbefunden. Die Symptome werden nicht durch Delirium oder eine andere psychische und verhaltensbedingte Störung erklärt und sind keine psychologisch vermittelte Reaktion auf eine schwere Erkrankung (z.B. Anpassungsstörung oder Angstsymptome als Reaktion auf die Diagnose einer lebensbedrohlichen Krankheit). Diese Kategorien sollten zusätzlich zur Diagnose der vermuteten zugrunde liegenden Störung oder Krankheit verwendet werden, wenn die psychologischen und verhaltensbedingten Symptome so schwerwiegend sind, dass eine spezifische klinische Aufmerksamkeit gerechtfertigt ist.

αυτή η ομαδοποίηση περιλαμβάνει σύνδρομα που χαρακτηρίζονται από την παρουσία εξέχουσας ψυχολογικής ή συμπεριφορικής συμπτωματολογίας θα πρέπει να είναι άμεσες παθοφυσιολογικές συνέπειες μιας κατάστασης υγείας που δεν ταξινομούνται σε ψυχικές και συμπεριφορικές διαταραχές, με βάση στοιχεία από την ιστορία, φυσική εξέταση, ή εργαστηριακές επιπτώσεις.τα συμπτώματα δεν συνυπολογίζονται από delirium ή από άλλη ψυχική και συμπεριφορική διαταραχή, και δεν είναι ψυχολογικά μεσολαβημένη ανταπόκριση σε μια σοβαρή ιατρική κατάσταση (π.χ., διαταραχή προσαρμογής ή συμπτώματα άγχους σε απάντηση σε διάγνωση με απειλητική για τη ζωή ασθένεια).

delirium

This grouping includes syndromes characterized by the presence of prominent psychological or behavioural symptoms judged to be direct pathophysiological consequences of a health condition not classified under mental and behavioural disorders, based on evidence from the history, physical examination, or laboratory findings. The symptoms are not accounted for by delirium or by another mental and behavioural disorder, and are not a psychologically mediated response to a severe medical condition (e.g., adjustment disorder or anxiety symptoms in response to being diagnosed with a life-threatening illness). These categories should be used in addition to the diagnosis for the presumed underlying disorder or disease when the psychological and behavioural symptoms are sufficiently severe to warrant specific clinical attention.

grupowanie to obejmuje zespoły charakteryzujące się obecnością objawów psychologicznych lub behawioralnych ocenianych za bezpośrednie konsekwencje patofizjologiczne stanu zdrowia, które nie są klasyfikowane w zaburzeniach psychicznych i behawioralnych, na podstawie dowodów z historii, badania fizykalnego lub badań laboratoryjnych. objawy te nie są rozliczane przez delirium lub przez innego zaburzenia psychiczne i behawioralne, i nie są mediowane psychologicznie odpowiedzi na ciężką chorobę (na przykład, zaburzenia dostosowania lub objawy lękowe w odpowiedzi na zdiagnozowane z chorobą zagrażającą życiu). te kategorie powinny być stosowane oprócz rozpoznania przypuszczonego zaburzenia bazowego lub choroby, gdy psychologiczne i behawioralne objawy są wystarczająco poważne, aby zagwarantować szczególną uwagę kliniczną.

http://id.who.int/icd/release/10/2016/F50-F59

06

http://id.who.int/icd/entity/334423054

syndromes mentaux ou comportementaux secondaires associés à des troubles ou maladies classés ailleurs

http://id.who.int/icd/release/11/2018-12/mms/302122526

NA

http://id.who.int/icd/entity/255980141

http://id.who.int/icd/entity/440469874

http://id.who.int/icd/entity/1126473669

http://id.who.int/icd/entity/1638354338

http://id.who.int/icd/entity/1324394161

http://id.who.int/icd/entity/235421675

http://id.who.int/icd/entity/216291184

http://id.who.int/icd/entity/2131412196

http://id.who.int/icd/entity/518306574

http://id.who.int/icd/entity/696956921

http://id.who.int/icd/entity/1015017717

6E6Y

6E6Z

δευτεροβάθμια ψυχική ή συμπεριφορική σύνδρομα που σχετίζονται με διαταραχές ή ασθένειες που ταξινομούνται αλλού

wtórne zespoły psychiczne lub behawioralne związane z zaburzeniami lub choroby klasyfikowane gdzie indziej

sekundäre psychische oder verhaltensbedingte Syndrome, die mit anderswo klassifizierten Störungen oder Krankheiten einhergehen

syndromes mentaux ou comportementaux secondaires associés à des troubles ou maladies classés ailleurs

Secondary mental or behavioural syndromes associated with disorders or diseases classified elsewhere

http://id.who.int/icd/entity/334423054